CASTOR CFR3S User Manual Page 1

FORNO STATICOSTATIC OVENFOUR STATIQUESTATISCHER OFENHORNO ESTÁTICOFORNO ESTÁTICOLibretto istruzioni per uso e installazioneOperating instructions for

37FRINSTRUCTIONS DE SERVICE12 heures du jour; (ex: pour heures 20.00 doit s’entendre 8 heures); il est donc possiblede programmer le temps avec une a

Etablissement de la fin cuissonPour démarrer instantanément la cuisson et établir sa durée, opérer comme suit:• Choisir la fonction et la température

39FRAvis généraux• Si l’avertisseur acoustique n’est pas désactivé (d’après les instruction qui suivent), ilsera coupé après 2 minutes.• Toute program

4040FRINSTRUCTIONS POUR LA CUISSONCUISSON AU FOURPour cuire les mets à point, il faudra préchauffer le four à la température de cuisson éta-blie. Tout

41Tableau des temps de cuissonNature des metsN. guide Températurefour en °CTemps enminutesMETSRôti à longue cuissonRôti à brève cuissonOiseaux (pinta

4242FRNETTOYAGE ET ENTRETIEN0Avis: avant de toute opération, désinsérere électriquement le fourNettoyage generalA fin de garder pour longtemps le bril

43FRAccrochage des portes1. Insérer la porte en accrochant les charnières aux fentes des jonctions placées sur le front de la moufle.2. Une fois que l

87Incasso e caratteristiche tecniche - Furniture and technical data - Encastrement et charactéristiques techniques - Möbel und technischen daten -Mueb

8888Volume du four 52 ltCaractéristiques techniquesTension d’alimentation ~ 50... 60 Hz 230 VModèle standard Modèle de baseRésistance du grill 1600

909012345678053 ed Statico4/2000 21-11-02 20:30 Pagina 90

Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e messa a puntoda personale esperto e specializzato, in modo da dare i migli

9191110053 ed Statico4/2000 21-11-02 20:30 Pagina 91

dis: S506/053codice 099299009801Rev. 01 del 11/01La Casa Costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o d

3INDICE - CONTENTS - MATIERES - INHALTSVERZEICHNIS - CONTENIDO - INDICE Avvertenze generali pag. 4Note d’installazione 5- 6Istruzioni per l’uso 7-12Is

31FRINDICATIONS GÉNÉRALESFRCher Client,Nous vous remercions pour la préférence accordée à notre produit. L’emploi de cetappareillage est facile; avant

3232FRBRANCHEMENT ELECTRIQUEL'appareil est fourni d'un câble tripolaire d'alimentation et il est prévu pour un fonction-nement à couran

33FRINSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATIONau meuble doit supporter des températures ne pas inférieures à 90°C, afin d'éviterpossibles déformations et d

3434FRFOUR A DEUX COMMANDES (Commutateur + Thermostat - Timer)La poignée de commande commutateur/thermostat sert à sélectionner les différentesfonctio

35FRINSTRUCTIONS DE SERVICETEMPORISATEUR DE FIN CUISSONLe temporisateur, réglable de 0 à 120 minutes, programme la fin de la cuisson et l'arrêtdu

3636FRBague de réglage C:Tournez la bague en sens horaire pour établir:• le temps de cuisson (210 minutes max)• le fonctionnement manuel du four (posi